Cet ouvrage a été édité à l'occasion de l'exposition Eugène Leroy : Autoportrait, présenté à la Piscine - musée d'Art et d'industrie André Diligent à Roubaix, du 19 juin au 19 septembre 2004.
Journaliste et rédacteur en chef à la" Voix du Nord", Bruno Vouters, qui est également romancier, a consacré de nombreux écrits à l'art et plus particulièrement aux artistes septentrionaux : Charles Gadenne, Madeleine Cocteau...

"Comme s'il n'avait pas tout écrit dans sa peinture", écrit Bruno Gaudichon dans sa préface, "Leroy a accepté de laisser une autre part de lui-même dans les entretiens qu'il a accordés à Bruno Vouters. Il n'est pas de doute qu'en se confiant régulièrement à l'homme de plume et à l'homme de presse qu'est Bruno Vouters, Eugène Leroy savait qu'il écrirait un autoportrait par procuration. Le versant littéraire de la personnalité de Leroy n'a pu ignorer la richesse d'une telle confidence et ce long entretien est donc devenu un élément fondamental du projet [...] qui est donner à voir, dans le Nord, un nouveau Leroy. Transcrit par un homme rompu aux exercices du regard, connaisseur avisé de l'oeuvre de Leroy dont il a longuement accompagné les présentations publiques comme les maturation d'atelier, Eugène est une pierre essentielle à la connaissance de Leroy." (Bruno Gaudichon, "A chaque toile, il a fallu reprendre la mer." in Eugène, 2004)