Traduit par Eric Michaud, ce recueil vise à faire comprendre la démarche la plus radicale jamais suivie sur la voie d'un théâtre abstrait.

"Abstrait, qu'est-ce à dire? se demande O. Schlemmer, et il répond : "Simplification, réduction à l'essentiel, à l'élémentaire, au primaire, pour opposer une unité à la multiplicité des choses."

Loin d'exclure l'homme de la scène, Schlemmer, depuis le célèbre Ballet triadique, l'oblige à se repenser en tant que corps inscrit dans l'espace et la durée sous le signe d'une géométrie poussée à son extrême pureté.