"Emma Lambotte-Protin, jeune poétesse liégeoise, escrimeuse et fervente wallonne, anversoise d'adoption, rencontre James Ensor à Ostende, durant l'été 1904. 

"Cultivée, épouse d'un chirurgien réputé, elle peint, écrit et rédige des chroniques avec un certain succès et manifeste une vive curiosité pour tout ce qui touche à la vie artistique de son temps. Passionnée d'esthétique, le couple intégrera le cercle très fermé des intimes de l'artiste et comptera -avec François Franck, qu'Emma aura le grand mérite d'introduire dans l'atelier ostendais- parmi ses premiers et plus fidèles mécènes.

"Les affinités intellectuelles et l'amitié qui lient alors James Ensor à son admiratrice nous offrent cette correspondance qui nous fait pénétrer dans une œuvre et une époque, et découvrir, à travers les doutes et les angoisses qui y sont exprimés, les aspects les plus secrets de la personnalité de ce Maître de l'art moderne européen."