"L'œuvre de Dirk Bouts constitue une contribution originale à la peinture flamande. Au sein de la tradition du réalisme des primitifs flamands, Bouts sut imposer sa personnalité. Dirk Bouts était lui-même l'héritier de peintres comme Jan van Eyck ou Rogier Van der Weyden. Il assimila leurs acquis, tout en les enrichissant de sa propre créativité et de ses connaissances engrangées au contact du milieu universitaire de Louvain. Grâce à Bouts, la ville de Louvain occupe une place majeure dans l'histoire des Primitifs flamands."