Wouters, Liliane (trad.)
Bréviaire des Pays-Bas anthologie de la littérature néerlandaise du XIIIe au XVe siècle pays-bas / flandre
Liste des ouvrages
Les plus belles heures de Flandre - Anthologie de la poésie flamande du XIIe au XVIe siècle
Wouters, Liliane
Editions Seghers, Paris, 1961.
Flanders - Flemish and Dutch Poetry - Anthology by the Belgian Writer, Liliane Wouters - Paperback - Fairly Good Condition
In-12, broché sous couverture illustrée en couleur, 189 pp.A
Avec un frontispice et dix planches en noir et blanc en hors texte.
Bon état d'occasion.
afficher le sommaire
Le sablier flamand : Ruusbroec l'admirable ou la mer d'airain. - Hadewijch et le libre esprit. - Beatrice ou le pécheur justifié. - Un peuple révolté, avant-propos par Roger Bodart - I. Ce fut si noble compagnie : Heynric van Veldeke. - Gillebert de Berneville. - Jean Ier, duc de Brabant. - Marguerite d'Autriche - II. Qui veut entendre chant nouveau : Anonymes (XIVe siècle et XVe siècle) - III. Toutes choses sont trop petites : Anonyme. - Hadewijch. - Anonymes - IV. Nous voulons aller en Ostlande : Willem. - Jacob van Maerlant. - Anonymes (XIVe siècle). - Anthonis de Roovere. - Anonymes (XVIe siècle). - Cornelis Crul - V. Lorsque naquit le Christ Jesus : Anonyme. - Jacob van Maerlant. - Martin van Torhout. - Anonymes (XVe siècle). - Pieter van Diest - VI. Chez les taupes on poursuivra le bal : Willem van Hildegaersberch. - Anonymes (XIVe et XVe siècles). - Johannes Brugman. - Pieter van Diest. - Anna Byns. - Anthonis de Roovere.
Ce choix de poèmes d'auteurs flamands du XIIe au XVIe siècle s'imposait : le monde entier connaît les peintres flamands du Moyen Age et de la Renaissance, les Brueghel, les Memlinc, les Van Eyck, les Rubens. Les poètes flamands, ceux du moins qui n'ont pas écrit en français, sont encore inconnus.
"Dieu dans la peau et le diable au corps : Alain Bosquet définit ainsi Liliane Wouters -et la Flandre."
