Françoise Mallet -l'écrivaine ne lui adjoignit le nom de Joris que l'année suivante- débuta en 1951 sa carrière littéraire par un scandale : Le Rempart des Béguines, première  œuvre d'une jeune auteure de vingt et un, avait pour thème une liaison lesbienne entre Hélène, âgée de quinze ans, et Tamara, la maîtresse russe de son père.

Les couvertures successives des éditions de poche de ce livre maintes fois réédité -et qui fit même l'objet d'une adaptation cinématographique- sont plus éloquentes qu'un long discours sur l'évolution des moeurs.