Ce catalogue a été édité à l'occasion de l'exposition présentée à la galerie Claude Bernard, à Paris, en avril 1966.

L'exposition comportait 24 bronzes de Jean Roulland ; hormis L'Ardèche, toutes les oeuvres présentées en 1966 étaient des bronzes à cire perdue, technique de fonte qu'avait adoptée l'artiste en 1961.

La préface du catalogue était due à Jacques Bornibus (Tourcoing 1926-1983) -conservateur du musée des Beaux-Arts de Tourcoing (de 1951 à 1960), avant d'être nommé à Nevers puis à Roanne à partir de 1965 - qui joua dès les années 50 un rôle précurseur dans la découverte de l'oeuvre d'Eugène Leroy. En 1961, J. Bornibus entamait une collaboration régulière avec la galerie Claude Bernard à l'occasion de la première exposition "Eugène Leroy" organisée par cette galerie ; il devait ainsi préfacer plusieurs catalogues consacrés à E. Leroy, J. Roulland et Roel d'Haese.
Né à Croix en 1931, Jean Roulland avait suivi les cours de sculpture de l'école des Beaux-Arts de Roubaix de 1946 à 1951.