Rare exemplaire de cet essai monographique du critique d'art Florent Fels sur le peintre Moïse Kisling, figure emblématique de l'Ecole de Paris.

"L’originalité de la collection « Artistes juifs », qui reprenait le même parti de volumes comportant un texte critique et une vingtaine de planches, dans un format d’environ 18 centimètres et sous une couverture grise agrémentée d’un portrait, était de se décliner en français et en yiddish : Yidn Kinstler Monografyes. Certains artistes eurent droit à des monographies dans les deux langues, ainsi Krémègne est présenté par Waldemar George en français et par le romancier Ozer Warschawski en yiddish (1928) ; d’autres monographies furent publiées seulement en yiddish, par exemple celles des artistes russes émigrés aux Etats-Unis, Walkowitz ou Benjamin Kopman. Le Feder de Gustave Kahn, paradoxalement, n’a paru que dans cette langue. D’ailleurs, la série yiddish révèle un projet plus approfondi de construction d’une histoire des artistes juifs en proposant des volumes sur les « pères », dans un esprit proche des articles d’Ost und West : elle s’ouvre avec un Pissarro et un Liebermann par Leo Koenig (1927), un Hirszenberg par Isaac Lichtenstein. De même, des artistes qui n’ont pas traité de thèmes juifs sont aussi présentés, tels Modigliani par Marek Szwarc en 1927 dans la série yiddish. La récupération de Pissarro, en particulier, est symptomatique, car on sait bien que la maître d’Éragny, n’a jamais traité un seul thème juif et se tenait éloigné de la communauté, mais l’invention même d’une « tradition » nécessitait de se créer des ancêtres." [voir Dominique Jarassé, L'éveil d'une critique d'art juive et le recours au « principe ethnique » dans une définition de l'« art juif " Dans Archives Juives 2006/1 (Vol. 39), pages 63 à 75].