Traversée inspirée du Nord en mots et en images avec un texte de l'écrivain André Dhôtel (1900-1991), auteur du Pays d'où l'on ne revient jamais (1955). En 1928, Dhôtel avait enseigné au lycée de Béthune. Proche des romantiques allemands, l'univers merveilleux de ce romancier et conteur originaire des Ardennes confronte le quotidien aux mystères de la nature, conception subjective qui a sans doute contribué  à développer une vision à la fois savante et singulière de cette région. Ce texte entre en résonance avec les photographies de Jacques Fronval, Christian de Rudder, Alain Perceval et Jacques Verroust.

"Le touriste naïf qui s'aventure dans la France du Nord", écrit ainsi Dhôtel, "ne manque pas d'être saisi par maints étonnements. Selon l'erreur commune, cette région c'est le pays noir, par surcroît voué au climat le plus sombre. [...] Les livres ne disent au touriste la vérité la plus étrange d'une contrée dont les caractères demeurent assez impénétrables [...]"
Ce sont ces dimensions septentrionales légendaires, inconnues ou dérobées que s'attache à restituer André Dhôtel.