"On sait que les Chansons de Nadaud ne tardèrent pas à dépasser le cercle des salons où l'on avait la bonne forturne de l'entendre. Les Deux Gendarmes ont fait le tour du monde, si bien qu'on ne peut voir, surtout le dimanche, un gendarme sans penser à Nadaud, sans rêver de Pandore (...). Aussi est-ce avec raison que l'aimable chansonnier a donné le nom de Chalet Pandore à la petite maison qu'il a bâtie, aux bords de la Méditerranée (...)."
"Pour cette oeuvre toute moderne, toute française, et même très parisienne, qui apportait une note nouvelle dans une collection plus spécialement consacrée aux ouvrages antérieurs à notre époque, nous avons dû chercher un artiste familier avec les sujets contemporains, et nous ne pensons pas qu'on puisse nous accuser d'avoir fait fausse route en allant nous adresser à M. Edmond Morin, peut-être l'un de nos artistes les plus français, et peut-être le plus parisien."