Merle du Bourg, Alexis
Antoon Van Dyck Portraits

En dialogue avec
VAN DYCK
Capenberghs, Joris et al.
Antwerpen Open vzw, Antwerpen, 1999.
In-8, broché 56 pp.
Avec 30 illustrations et planches en noir et en couleurs.
Bon état d'ensemble.
Un joyau - Joost van den Vondel (1587-1679) - Marie Mercier-Nizet (1859-1922): Sosie - Abraham Cowley (1616-1667) : On the Death of Sir Anthony Vandike, The famous Painter - Joris Capenberghs : Antoine van Dyck et Christopher Brown. Portrait d'une amitié - Albert Verwey (1865-1937) : Antoon van Dyck - Elizabeth Barrett Browning (1806-1861) : The Picture Gallery at Penhurst - Jan Willem Schulte Nordholt (1920-1995) : Marchesa Balbi - Emilie Gordenker : Au-delà des figures de mode. Le corps et son vêtement dans les portraits d'Antoine Van Dyck - Albert Giraud (1860-1929) : Van Dyck. Les pages de la Reine - Prudens Van Duyse (1804-1859) : Antoon van Dycks standbeeld. Ontuhuld den 21 Augusti 1856 - Leen Huet : La lumière la plus limpide - Constantin Huygens (1596-1687) : In libros iconum illustrium virorum Anton : Dychij / In meam ibidem effigiem - Geeraardt Brandt (1626-1685) : Op de lente en oegst. Geschildert door de Ridder Van Dyck - Marcel Proust (1871-1922) : Antoine Van Dyck.
Cette collection de poèmes et essais a été publiée à l'occasion de l'exposition Van Dyck 1999 à Anvers.
"Le dialogue signifie conversation à deux mais aussi à plusieurs, écrit Joris Capenberghs. Ce recueil de textes nous offre aussi un discours prenant et poétique, auquel participe en quelque sorte Van Dyck.
"C'est à dessein que les poèmes illustrés n'ont pas été traduits : leur message est en effet universel et intemporel. Ils expriment la foi inébranlable en la créativité de Van Dyck. Là où le mot et l'image se fondent, le lecteur et l'artiste se rencontrent."