"Ces documents semblent n'avoir de secret que leur titre puisque l'auteur n'a pas hésité à les confier à l'édition. Pourtant ils ne se livrent pas au lecteur sans une certaine retenue, et l'on s'apercevra au ton et à la phrase que ces notes n'ont pas été écrites dans une intention de publicité.

Elles furent rédigées à différentes époques de la vie littéraire de l'auteur et chacune de ces époques conserve son caractère, autrement dit la marque d'une vue dirigée sur la réalité de l'instant.

Franz Hellens a surtout voulu écrire l'histoire sentimentale de ses propres livres : leur genèse, l'atmosphère intime de leur naissance et de leur composition, et la signification de cette expérience littéraire dans le domaine du caractère et de l'esprit."