Slauerhoff, Jan Jacob
Ecume et Cendre
Liste des ouvrages
Nouvelles néerlandaises des Flandres et des Pays-Bas
Claus, Hugo - Mulisch, Harry et al.
Editions Seghers, Paris, 1965.
Dutch & Flemish Literature - 20th Century - Hugo Claus - Harry Mulisch - Eddy du Perron - Texts in French - Hardcover - Dust Jacket : Used - Book in Good Condition
In-8, cartonnage éditeur sous jaquette, 354 pp.
Traduit du néerlandais, par Denis Marion, Tylia Caren, L. Roelandt, Liliane Wouters.
Frottements sur les bords de la jaquette avec petites déchirures.
afficher le sommaire
Préface, par Victor E. Van Vriesland, président du PEN Club international - Louis-Paul Boon : Mal à l'estomac. - Hugo Claus : Prière pour la violence. - Cola Debrot : Ma sœur noire. - Willem Elsschot : Le Feu follet. - Marnix Gijsen : Mon ami l'assassin. - Albert Helman : Mon singe pleure. - W.F. Hermans : La maison retrouvée. - Marcel Matthijs : Mur italien. - Harry Mulisch : Qu'arriva-t-il au Sergent Massuro?. - Charles E. du Perron : Un drame aux Goëlands. - G.K. van Het Reve : La fin des Boslowits. - Maurice Roelants : Le joueur de jazz. - Simon Vestdijk : Le passage. - J.J. Slauerhoff : Le dernier voyage du Nyborg. - Gérard Walschap : Goupil - Bibliographie des traductions - Table des matières.
Publiée sous l'égide de l'UNESCO, cette collection publiait les textes fondamentaux des littératures de tous les pays et de tous les temps.
"Ce livre, écrit Victor van Vriesland, veut aider à rappeler la présence de la littérature moderne néerlandaise.
"Notre littérature est sortie, déjà entre les deux guerres, de sa phase naturaliste, étroitement provinciale et régionale, petite bourgeoise et pittoresque. L'essence de la psychologie a également changé. Un riche tableau d'auteurs très divers a fait fleurir toute une variété d'œuvres qui, sous tous les rapports, font preuve de haute qualité littéraire et culturelle au niveau des meilleures publications internationales."
