Mousseron, Jules
Autour des terris
Mœurs et coutumes
du pays minier
Poésies patoises
Liste des ouvrages
Les Fougères noires
Mousseron, Jules
Chez l'auteur, Denain, 1931.
The Coal Miner and Poet, Jules Mousseron - Northern France Dialect - Denain and Valenciennes - Poetry - Paperback - Cover very used
In-12, broché sous couverture illustrée en noir et blanc, 134 pp.
Dessins de Lucien Jonas.
Mention de dixième édition.
Exemplaire bien complet mais très défraichi, avec plusieurs déchirures en couverture, replacé dans une nouvelle couverture cartonnée par un ancien propriétaire. A relier ou exemplaire de travail.
afficher le sommaire
Les Fougères noires. - Poésies patoises - Préface de Manoël Gahisto - Les Fougères noires - L'pain d'alouette - L'ouverrier à l'veine - Quatre sous d'bonheur - Blanc et noir - A un jeune ouverrier mineur - Hommage "Aux Rosati de Paris" - Misères sœurs - Aux infants d'Liévin morts pour la France - Villars et la paix générale - A-propos humorisque sur la musique - Pou m'tiote Francine - Pou m'tiote Jeannette - Pou Pierrot, m'tiot garchon - Les deux commères - Les gardins ouverriers - I vaut mieux s'taire - Les coulonneux - L'graisse pour les ch'veux - Cafougnette a trouvé eune carrette - La fin du Monte - Zeph Cafougnette à l'accrochache - L'récolte miraculeuse - L'Champane - Pauve Cafougnette - Cafougnette, marchand d'loques - A Jules Mousseron - Au Broutteux - Glossaire. - Complément au glossaire - Table des matières.
"Fougères noires du fond, s'interroge Manoël Gahisto, qu'avez-vous vu jadis, il y a quelques cent mille ans, quand vous balanciez à la brise vos délicates folioles, sous le plein soleil toujours égal?"
"Le patois, dont [Jules Mousseron] fait un si judicieux usage, s'y montre toujours ouvert aux trouvailles et aux jeux expressifs. Oserait-on s'en étonner encore? Ce langage spontané, dont aucune académie ne réglemente les formes, libre de créer, libre de ramener au jour d'innocents et merveilleux archaïsmes, est pareil aux éléments du sous-sol où dorment Les Fougères noires, dédaignés du vulgaire peut-être, inexplorés surtout, pleins d'inconnu, de richesses."
