Ce catalogue a été édité à l'occasion de l'exposition présentée chez Artcurial, 9 avenue Matignon à Paris, d'avril à juin 1991.
La première fontaine hydraulique de Pol Bury date de 1976. L'apparition de l'eau dans l'oeuvre de Bury remontait cependant à l'année 1969, au musée de l'université d'Iowa : il s'agissait de deux demi-courbes en acier adossées, de trois mètres de haut, "hérissées sur le côté de rameaux aux tremblements spasmodiques sur lesquels tombaient deux jets d'eau qui, outre leur fraîcheur, apportaient un élément de régularité à l'irrégularité lente des branches d'inox. [...] L'eau ne joua un rôle que lorsque Pol Bury entreprit de la considérer comme une force énergétique : nul n'y avait encore pensé sérieurement. L'intrusion de l'hydraulique dans son oeuvre vint à point alors même qu'à partir de 1973 l'artiste installait en plein air des sculptures monumentales telles ces Vingt-cinq tonnes de colonnes [...]. De là à ce que ces cylindres se remplissent d'eau en laissant échapper des flots qui en modifieraient le mouvement il n'y avait qu'un pas. Il ne se laissa pas franchir aisément" (Pierre Cabanne)