Cette étude de Maurice Vaes, secrétaire de l'Institut historique belge à Rome, sur le séjour du peintre anversois Antoine Van Dyck en Italie, est extraite du Bulletin de l'Institut historique belge de Rome, 4e fascicule.
Prêtre, Maurice Vaes (1875-1962) est devenu protonotaire apostolique dès l'âge de 37 ans. A Rome, il était également recteur de Saint-Julien-des-Belges, maison d'accueil des pèlerins venant de Flandre, du Hainaut et de Namur depuis le Moyen Age. Outre ses missions charitatives, cette institution religieuse patronnait également travaux et recherches historiques et scientifiques.
Maurice Vaes a lui-même a signé de nombreuses études dans le Bulletin de l’Institut historique belge de Rome, consacrées aux relations artistiques entre les Pays-Bas méridionaux et l’Italie, comme les séjours qu’y firent Antoine Van Dyck, Corneille De Wael, Jean Brueghel II, Carel Van Mander, Mathieu et Paul Bril. Il participa activement à la fondation de l’Accademia Belga.